Scan a label to log a bag